ننشر نص رسالة ITI الى وزارة الثقافة المصرية

أكد الخطاب الذي أرسلته الهيئة الدولية للمسرح  التابعة لليونسكو، ، والذي وصلتنا نسخة منه ، رداً على ما يشهده الوسط الثقافي في مصر من احتجاجات واعتصامات رداً على  محاولات الحكومة لتقويض ركائز الثقافة والفنون-على تخوف الهيئة من تقييد حرية الفنون والفنانين ومن عدم معاملتهم بالأسلوب اللائق الذي يستحقونه،

 

 

وأعربت الهيئة عن تقديرها واحتفالها بالإنجازات الكبيرة التي حققها الفنان المصري في مختلف مجالات الفنون المسرحية والفنون الجميلة حول العالم

وحثت الهيئة في رسالتها السلطات على بدء حوار بناء مع الفنانين، والذين هم جزء مهم من المجتمع الدولي الكبير للفنون المسرحية.

وفيما يلي ترجة عربية لنص الرسالة:

إن الهيئة الدولية للمسرح، وهي منظمة عالمية للفنون المسرحية، تعرب عن قلقها واهتمامها البالغين إزاء أوضاع الفنانين المصريين اليوم.

لقد تم إبلاغنا بأن هناك هجمة من الحكومة على حرية التعبير ودور الفنانين في المجتمع، الأمر الذي يشكل انتهاكا لاتفاقية اليونسكو بشأن وضع الفنان وخرقا لإعلان الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

وإننا إذ نعلن عن تقديرنا واحتفالنا بالإنجازات الكبيرة التي حققها الفنان المصري في مختلف مجالات الفنون المسرحية والفنون الجميلة حول العالم، نود أن نعبر عن تخوفنا من تقييد حرية الفنون والفنانين ومن عدم معاملتهم بالأسلوب اللائق الذي يستحقونه.

إننا نحث السلطات على بدء حوار بناء مع الفنانين، والذين هم جزء مهم من المجتمع الدولي الكبير للفنون المسرحية.

آن ماري أنجل

نائب مدير الهيئة الدولية للمسرح

رئيس لجنة حقوق الفنانين

 

http://www.al-masrah.com

عن

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *


The maximum upload file size: 50 ميغابايت.
You can upload: image, audio, video, document, interactive, text, archive, other.
Links to YouTube, Facebook, Twitter and other services inserted in the comment text will be automatically embedded.

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.

error: حقوق النشر والطبع محفوظة