الهيئة العربية للمسرح
الاصدقاء
يسرنا حضوركم عروض مسرحية خارج المكان لمسرح ديار الراقص في بيت لحم و رام اللة في 2013/8/18-16-15 كما هو مرفق في الملصق.
وستستكمل جولة العروض في شهر 9 في الداخل الفلسطيني المحتل و الاردن و الولايات المتحدة الامريكية.
يمتلك المكان حكاية لشعب إعتاد على المحنة تلو الأخرى, التهجير القسري و الرحيل الى عوالم مختلفة, من المغادرة و الوداع والوصول والشوق و الامل و المنفى الى انتفاضات و اجتياحات وأكثر. يبقى الانسان في وسط كل هذا باحثاً عن حريته في زمن يطغى فيه الاحتلال من جهة وثقافة الاستهلاك وتكاثر التعصب الفكري من جهة أخرى , حينها يجد الشباب نفسة محاطاً بالتناقض بين الرغبة في البقاء او المغادرة لمكان أخر. أيهما خارج المكان؟
خارج المكان هو إنتاج مسرح ديار الراقص الثالث الذي يعتمد على النص والرقص و الحركة و الموسيقى لوصف مشاهد مختلفة ومتناقضة من الحياة الفلسطينية تحت الاحتلال.
The place represents a story of a people accustomed to adversities and forced migration to unfamiliar realms. Between leaving, farewells, arriving , yearning and hope, to uprisings , incursions and more, one keeps searching for freedom in times dominated by occupation, consumerism and fanaticism. Youth are torn apart between the desire to stay or leave, where do they feel out of place?
Out of place is the third production of Diyar Dance Theater and is based on text, dance and music to portray different contradicting scenes from the Palestinian life under occupation.
طاقم عمل المسرحية Production Team
النص: رامي خضر Text: Rami Khader
إخراج و دراماتورج: خالد المصو Director & Dramaturgy: Khalid Maso
تصميم الرقصات: شادي قسيس و رينيه اوستن و بول كلارك Choreography: Paul Clarck & Shadi Qassis & Renee Austin
: نسرين النجار سينوغرافيا و إدارة الخشبةScenography & Stage Management: Nisreen Najjar
الاضاءة: جورج قسيس Lighting: George Qassis
الملابس: نسرين النجار وجابي عوض Costumes: Nisreen Najjar & Gabi Awad
فوتوغرافيا: رامي رشماوي Photography: Rami Rishmawi
موسيقى مسجلة: يعقوب الاطرش Playback Music: Jacob Atrash
موسيقى دور العازف: طارق ابو سلامة Live Music: Tareq Abu Salameh
لوحة الغلاف: جوني اندونيا Cover Artwork: Artist Johny Andonia
إدارة الانتاج: رامي خضر Production Management: Rami Khader
Diyar Dance Theatre is a youth forum that is comprised of 100 talented, enthusiastic and committed dancers, both male and female of different age groups and backgrounds. The group itself is entirely volunteer based, as the dancers are motivated by the vision of Diyar Dance Theatre; to create a forum for young adults to celebrate the Palestinian culture and history through traditional dances, while promoting creativity, imagination and freedom of expression as crucial ingredients of cultural and social development.
المصدر رامي خضر
