عين على المسرح العربي – “العنف” جليلة بكّار والفاضل الجعايبي

“العنف”
جليلة بكّار والفاضل الجعايبي

الجمعة 4 مارس 2016 – 19:30
السّبت 5 مارس 2016 – 19:30
الأحد 6 مارس 2016 – 17:00
قاعة الفن الرّابع – 27 شارع باريس – 71351783
VIOLENCE(S)
Jalila Baccar et Fadhel Jaïbi

Vendredi 4 Mars 2016 – 19:30
Samedi 5 Mars 2016 – 19:30
Dimanche 6 Mars 2016 – 17:00
4ème Art – 27 Av. de Paris – 71 351 783

Spectacle surtitré en français

أمَلٌ أَلَمْ
عندما تنكسر المرآة
و تترك شظايا من صُورْ
عندما تصبح الأحلام حملا
لا سواعد لرفعها
عندما تتمخّض الأرض
لتلقي بأبنائها وسط البحار
عندما تتبخّر الآمال
وتنطفي النّجوم في السّماء
وتنغلق الأبواب

عندها
يولد الإنسان الجديد
الإنسان الوحش

جليلة بكّار
Espérances
Souffrances
Miroirs brisés
Fragments d’images épars, dispersés, disséminés
Rêves trop lourds à porter
La Terre enceinte a enfin enfanté
Et ses progénitures à la mer jeté
Espoirs déçus, évanouis en fumée
Etoiles dans le ciel éteintes à jamais
Portes hermétiquement cadenassées
L’homme nouveau est né
L’homme MONSTRE

Jalila Baccar

عن إعلام الهيئة العربية للمسرح

اترك رد

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.