تغطية جلسات اليوم الأول من اجتماعات المؤتمر العالمي للعام 2021 للمنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT   إعداد وترجمة: ياسمين أبو فخر

تغطية جلسات اليوم الأول

من اجتماعات المؤتمر العالمي للعام 2021

للمنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT

 

إعداد وترجمة: ياسمين أبو فخر

 

انطلقت يوم الجمعة 9/10/2021 جلسات المؤتمر العالمي للعام 2021 للمنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT، حيث سنقدم فيما يلي تلخيصاً يومياً موازياً للجلسات يتضمن ترجمة إلى العربية لبرنامج المؤتمر وللعناوين الرئيسية التي يتم تناولها ونقاشها في كل يوم من أيام اجتماعاته، سعياً للتعريف بالمنظمة ونشاطاتها بين العاملين في مجال السينوغرافيا والتقنيات المسرحية في العالم العربي، وفيما يلي ما تضمنه برنامج اجتماعات اليوم الأول الجمعة 9/10/2021:

* جلسة افتتاحية، الاحتفاء بـ “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT”: 

في هذه الجلسة ألقى السيد “بيرت ديتيرمان – رئيس المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT” خطاباً افتتاحياً رحب فيه بالجميع، وقام بالتعريف بأهم المشاريع العالمية التي قدمتها المنظمة على مدى السنوات القليلة الماضية، حيث في الأيام القادمة، سيتمكن المشاركون من التعرف أكثر وبالتفصيل على ما قامت المنظمة بتنفيذه وعلى ما ستقوم بتنفيذه في المستقبل.

حيث أن “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT” هي منظمة عالمية ومن خلال حضور الجلسات المتنوعة التي ستقام في الأيام القادمة، سيكون من المتاح التعرف بشكل أكبر على مجتمع المنظمة، كما سيتبادل العاملين في المجال التحفيز وتبادل الخبرات التي تبدع كل تلك الأجواء والتفاصيل الساحرة في صناعة الأجواء المسرحية.

—————-

* جلسة نشاطات اللجان (1) – الجلسة الافتتاحية الأولى للجان “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT” وتضمنت:

– الجلسة الافتتاحية للجنة البحوث: حيث في هذه الجلسة تم التعريف بهيئة الأبحاث التابعة لـ “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT”، وشمل ذلك تعريفاً عن مهمتها وعن النشاطات المتعلقة بها ومشاريعها، إضافة إلى خططها القادمة، كما قامت اللجنة بدعوة الحضور للانضمام إلى اجتماع اللجنة الذي سيعقد يوم الثلاثاء 12/10/2021.

– الجلسة الافتتاحية للجنة التصميم المعماري: حيث في هذه الجلسة، قدم رئيس لجنة التصميم المعماري “مايك ويستينغا” التابعة لـ “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT”، موجزاً عن ثلاث جولات مسرحية منذ 2017 قام بها كل من “لويس جانسين” و”بيتر روثفن هول” و”غريك كوك”، كما قام بدعوة الحضور للانضمام إلى جلستي عروض تقديمية ستقدمها اللجنة في12/10/2021 و 13/10/2021.

– الجلسة الافتتاحية للجنة التعليم: حيث في هذه الجلسة تم التعريف بلجنة التعليم التابعة لـ “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT”، بما في ذلك تعريفاً عن مهمتها والنشاطات المتعلقة بها ومشاريعها، إضافة إلى خططها القادمة، كما دعت اللجنة الحضور للانضمام إلى اجتماع اللجنة يوم الثلاثاء 12/10/2021.

– الجلسة الافتتاحية للجنة التقنيات المسرحية: حيث في هذه الجلسة تم التعريف بلجنة التقنيات التابعة لـ “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT”، بما تضمن تعريفاً عن مهمتها والنشاطات المتعلقة بها ومشاريعها، إضافة إلى خططها القادمة، كما دعت اللجنة الحضور للانضمام إلى اجتماعها يوم الثلاثاء 12/10/2021.

————-

* ساعة مرح:

 لا مزيد من الاجتماعات على منصة “زوم”، فالجميع متعب من الاجتماعات على منصة “زوم” لذا كانت هذه الساعة بمثابة دعوة لتبادل الأحاديث العامة بين أفراد مجتمع OISTAT تقول: “تعالوا وشاركونا الحديث عما تحبونه وما تكرهونه في الاجتماعات على الإنترنت، إن كنتم تظنون أن مكالمات الفيديو على الانترنت تستنزفكم، أو إن كنتم تعانون من الإرهاق من منصة “زوم”، ها نحن ندعوكم لتكتشفوا الإمكانيات الأخرى كبدائل عن الاجتماعات على الإنترنت التي ستكون أمامنا في المستقبل”

———

* جلسة نشاطات اللجان (2) – الجلسة الافتتاحية الثانية للجان “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT” وتضمنت:

–  الجلسة الافتتاحية للجنة تصاميم الأداء: حيث في هذه الجلسة تم التعريف بلجنة تصميم الأداء التابعة لـ “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT”، بما تضمن تعريفاً عن مهمتها والنشاطات المتعلقة بها ومشاريعها، إضافة إلى خططها القادمة، كما دعت اللجنة الحضور للانضمام إلى اجتماعها يوم الثلاثاء 12/10/2021.

–  الجلسة الافتتاحية للجنة النشر والتواصل: حيث في هذه الجلسة تم التعريف بلجنة النشر والتواصل التابعة لـ “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT”، بما تضمن تعريفاً عن مهمتها والنشاطات المتعلقة بها ومشاريعها، إضافة إلى خططها القادمة، كما دعت اللجنة الحضور للانضمام إلى اجتماعها يوم الثلاثاء 13/10/2021.

– الطاولة المستديرة “لجنة جنوب أوروبا وشمال أفريقيا –SENA” للعام 2020/2022 – جلسة بعنوان المقدمون والمنسقون والجمهور: حيث تضمنت جلسة الطاولة المستديرة تعريفاً بمنتدى “SENA” الخاص بمنطقة جنوب أوروبا وشمال أفريقيا للعام 2020/2022 إضافة إلى خطط الدورة القادمة من المنتدى للعام 2022، حيث تطرقت “لجنة جنوب أوروبا وشمال أفريقيا –SENA” للعام 2020/2022 في مؤتمر “المنظمة العالمية لمصممي السينوغرافيا ومعماريي وتقنيي المسرح – OISTAT” إلى موضوعات تناولت تعاون المجتمع الدولي في مشاريع المنظمة، ومواضيع خاصة تتعلق ببلدان وأقاليم منطقة جنوب أوروبا وشمال أفريقيا مثل: التراث والفن المعماري والمسرح البديل، وقد كان المشاركين الذي شاركوا في هذه الجلسة مدعوين للمساهمة في هذه المواضيع، المقدمون: “حازم شبل” من مصر، و”أمين بودريكة” و”طارق ربح” من المغرب، و”بسام ياقوت” من مصر، و”روب إيستمان مولينز” من الولايات المتحدة الأمريكية، و”إمبريتو دي نينو” من إيطاليا، المنسقون: “آبي كوهن” من البرازيل.

عن إعلام الهيئة العربية للمسرح