أخبار عاجلة

المسرح الوطني التّونسي والمسرح الوطني الشّاب يقدمان الإنتاج الجديد”بيس…”- تونس

المسرح الوطني التّونسي
والمسرح الوطني الشّاب
يقدمان الإنتاج الجديد

“بيس…”

بسّام علوي
تماضر الزرلّي
سنية زرق عيونة
عبد الرّحيم البحريني
منى بن الحاج زكري
وصال العبيدي

الجمعة 19 فيفري 2016 – 19:30
السّبت 20 فيفري 2016 – 19:30
الأحد 21 فيفري 2016 – 17:00

قاعة الفن الرّابع – 27 شارع باريس – 71351783

Le Théâtre National Tunisien
et le Jeune Théâtre National
présentent la nouvelle création

“BIS…”

Abderrahim Bahrini
Bassem Aloui
Mouna Belhaj Zekri
Sonia Zarg Ayouna
Toumadher Zrelli
Wissal Labidi

Vendredi 19 Février 2016 – 19:30
Samedi 20 Février 2016 – 19:30
Dimanche 21 Février 2016 – 17:00

Le 4ème Art – 27  Avenue de Paris – 71 351 783

الوقت يجري… وأحنا نجريوا وراء الوقت.
لو كان ناقفو لحظة ونشوفو رواحنا كيما أحنا : عايشين بالقدرة.
آش ينقصنا باش نعيشو بالحق ؟
أربعة مالنّاس يحاولوا يقولو…
النقص٬ شويّة من حقيقتهم٬ شهوتهم٬ جروحهم٬ أصل وجيعتهم…
يلقاو سبب٬ يلقاو دواء…
ما تلوّجش على حكاية… ما فمّاش…
كبّة مخبّلة. كان نتبّعوا راس الفتلة زعمة نلقاو رواحنا في الإخّر ؟
كيفاش تسمع تنهيدة النفس المخنوق ؟
كيفاش ترى دمعة العين الشّايحة ؟
كيفاش تحسّ حركة البدن الجامد ؟
مالولادة للموت تفحيجة…
مالمحبّة للكره تنهيدة… مالعقل للهبال ترهويجة…
أمّا منّك ليك شكون يعرف ؟…

  Et si on arrêtait de courir deux secondes… Et si le temps s’arrêtait un court instant pour nous permettre de nous voir tels que nous sommes : des survivants.
Dire le manque… Ce qui nous manque pour arrêter de survivre et commencer à vivre enfin…
C’est un fragment de vie suspendu… Nous attrapons quatre personnes à un moment de leur vie où une rencontre banale provoque l’exceptionnel : La parole se libère… Chacun des quatre lève un peu le voile sur ce qu’il est, ce qu’il veut, ses failles et les raisons de son mal-être… sommes-nous prêts à les écouter ?
Il n’y a pas d’histoire… Rien de nouveau sous le soleil… C’est toujours la même chose… La quête est toujours la même… Une quête d’amour… Celui d’une mère, celui d’un père, celui d’une terre, celui d’un enfant, celui d’une femme ou d’un homme… Et l’amour perdu de soi…
Entre la vie et la mort un pas… entre l’amour et la haine un soupir… entre la raison et la folie un tressaillement… mais entre soi et soi qui sait…

عن إعلام الهيئة العربية للمسرح

اترك رد

هذا الموقع يستخدم Akismet للحدّ من التعليقات المزعجة والغير مرغوبة. تعرّف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.